De vertaling valt samen met het tolken onder het begrip taal- en cultuuroverdracht. Het belangrijke verschil tussen vertalen en tolken bestaat daaruit, dat bij het vertalen de uitgangstekst is vastgelegd en daardoor herhaald kan worden bezocht, terwijl bij tolken de uitgangstekst niet is vastgelegd, niet ter inzage is.
|